Pre-Raphaelite Brotherhood

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czy ktoś moglby mi napisać kilka zdan na temat tej grupy, prostym jezykiem. Bede bardzo wdzieczna sytuacja kryzysowa prosze o pomoc.
z gory dziekuję
The Pre-Raphaelite Brotherhood
a group of seven young artists banded together in 1848 against what they felt was an artificial and mannered approach to painting taught at London’s Royal Academy of Arts.
Name :
They called themselves the ‘Pre-Raphaelite Brotherhood’ (PRB), a name that expressed their preference for late medieval and early Renaissance art that came ‘before Raphael’.
Members:
The painters were: Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt, John Everett Millais, James Collinson and Frederic George Stephens.
The non-painters were: sculptor Thomas Woolner and the critic -William Michael Rossetti.

• The artists advocated a return to the simplicity and sincerity of subject and style found in an earlier age.
• Their paintings of religious subject were characterized by flattened perspective, sharp outlines, bright colours and close attention to details .
• The PRB also emphasized precise, almost photographic representation of even humble objects, particularly those in the immediate foreground
• Believing that the arts were closely allied, the PRB encouraged artists and writers to practice each other's arts.
• Literature was always as important as fine art to the Pre-Raphaelites; their paintings are often inspired by subjects from the bible, medieval romances, Arthurian legends, Ovid, Chaucer and Shakespeare.
• Interested in the beauty and sound of language, Pre-Raphaelite experimented with forms such as the ballad, lyric and dramatic monologue.
By 1854 the members of the Pre-Raphaelite Brotherhood had gone their individual ways, but their style had a wide influence and gained many followers during the 1850s and early ’60s

zrobilam w ten sposob ale nauczycielka powiedziala ze zbyt trudny język
nie zrobiłaś, tylko ściągnęłaś z internetu
napisz swój własny tekst, jezeli mamy ci sprawdzic
Jako ze jestem znanym expertem o pre-Ralps - to wiem, ze to jest prosto z ksiazki. Dobrze k. ze nie cytowales z mojej, bo nie tylko bym Cie odnalazla, ale i oskarzyla o plagiat. Rozumiesz, bo jak nie to wytlumacze to recznie....
k. = kochanie
Cytat: mg
k. = kochanie

Oczywiscie, bo wszystkich tak nazywam. Wiesz, ze mam problemy z pamiecia, to wszyscy sa 'kochanie'.
@mg
a tak troche aside...Kiedys jak bede w Wawce to sie spotkamy, i zobaczysz ta mloda, zgrabna, wysoko-noga blondyneczke....well, one out of 4 ain't bad....:-)
rozumiem: jesteś brunetką.
Cytat: mg
rozumiem: jesteś brunetką.

to mnie troche rozsmieszylo...., ale zaraz sprawdze...:-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa