Jak to przetłumaczyć?

so that you may be honoured at the end of your days.

zeby uczcic twoja pamiec, kiedy umrzesz

tak bez kontekstu

znalazłem kontekst i wychodzi na to, ze tutaj: be honoured = otrzymać nagrodę (od Boga)