Work vocabulary

Czy operator wprowadzania danych to data analyst? Any ideas?

Nie. To robi np data entry clerk. Takie definicje można znaleźć w sieci ;-)

Gdybym znała frazę, która by mnie naprowadziła na właściwe tory nie zakładałabym wątku.
Wprowadzanie danych do excela to data providing into excel?

nie, 'wprowadzanie danych' latwo znalezc w slownikach.

Masz to na tacy od Aarica