Jak powiedzieć po angielsku "Wciąż pachniało farbą"?

Słyszałam od ludzi, że "still smelled of paint" ale w sumie to nie jestem co do tego przekonana :v

Można tak powiedzieć.

ale gdzie podmiot: it/the room itp.

ja bym tak powiedział: np. there was still the smell of paint in the air LUB the smell of paint was still in the air

@calf

to jest język literacki

the faint smell of the freshly painted room tickled my nose.....