Jak to się mówi po angielsku?

Temat przeniesiony do archwium.
W adresach e-mail używa się znaczka "@". Po polsku czytamy to umownie "małpa". A jak mówi się na to po angielsku? A może jeszcze ktoś wie jak mówią na to niemcy? Dzięki za odpowiedzi.
@ = at
Jak mowa o tym znaczku "@" w adresie e-mail, tak samo powiedzą "małpa" czyli "monkey", a w jakim przypadku uzywamy niby to "at"?
Ten temat był już tu poruszany. Znak @ po angielsku nazywa się "at" i znaczy tyle co "na". Zapis adresu pocztowego [email] czyta się john at queen.uk (czyli john na (serwerze pocztowym) queen.uk).

W Polsce przyjęło się czytać john małpa queen.up nie musi to mieć dosłownego znaczenia w angielskim.

Przypominam też, że zanim @ nazwano małpą nazywano to "mysi ogon" lub "zarodek" chociaż pasowałaby też nazwa "kijanka" ale na to nikt nie wpadł.
znaczek wywodzi sie ze sredniowiecza, mial podobno symbolizowac "t" oplatajace "a", jacys mnisi to wymyslili, przez pewien okres znaczyl "za cenÄ™" i sluzyl do oznaczania cen produktow, czy jakos tak...
Nadal mówi się
sell sth at five pounds = sprzedawać po 5 funtów (za sztukę)
Niemcy mówią na to słoń czyli Elefant
A nie: Klammeraffe :

http://pl.wikipedia.org/wiki/%40
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Praca za granicÄ…