>*** How much you (owe) him?
> I (owe) him L5
> You (intend) to pay him?
oba czasowniki (owe, intend) preferuja uzycie czasu simple, a wiec mamy cos takiego:
A: How much DO you OWE him?
B: I OWE him £5.
A: DO you INTEND to pay him?
>*** You (belong) to your local libary?
> Yes, I do.
> You (read) a lot?
> Yes, quite a lot.
> How often you (change) your books?
> I (change) one every day.
czasownik 'belong' jest uzywany z czasami simple, pozostale czasowniki (read, change) ze obiema formamy, simple oraz continuous, zaleznie od kontextu:
A: DO you BELONG to your local library?
B: Yes, I do. (tu mozna bylo sie domyslic, ze pytanie powyzej bedzie w czasie simple)
A: DO you READ a lot? (Czy duzo czytasz (ksiazek) [w ogole]?)
B: Yes, quite a lot.
A: How often DO you CHANGE your books? (Jak czesto...? - pytanie o sytuacje, ktore sie powtarzaja, tak jak pytania ogolne, uzywaja form prostych - simple)
B: I CHANGE one every day. (ale z niej/niego musi byc 'bookworm' hehe...)
>*** Mary usually (learn) languages very quickly but she (not seem)
>able to learn modern Greek.
Mary usually LEARNS languages very quickly but she DOESN'T SEEM able to learn modern Greek.
'usually' wymusz uzycie czasu simple; 'seem' to czasownik wystepujacy wylacznie w czasie simple
>*** I always (buy) lottery tickets but I never (wn) anything.
I always BUY lottery tickets but never WIN anything.
'always' oraz 'never', tak jak wyzej 'usually', wprowadzaja uzycie czasu simple; dodatkowo, mowisz o powtarzajacych sie sytuacjach, a wiec uzywasz czasu simple
>*** You (like) this necklace? I (give) it to my daughter for her
>birthday tomorrow.
DO you LIKE this necklace? I AM GOING TO GIVE it to my daughter for her birthday tomorrow.
czasownik 'like' uzywamy z czasem simple; 'am going to give' wyraza zamiar juz powziety, juz sobie przemyslalas, nastepnie kupilas ten naszyjnik z zamiarem ofiarowania go komus
>*** I won't tell you my secret unless you (promise) not to tell
>anyone.
> I (promise).
A: I won't tell you my secret unless you PROMISE not to tell anyone.
B: I PROMISE.
w zdaniach warunkowych typu 1 po 'unless' czy 'if' uzywamy czasu simple present, badz zaleznie od kontextu, innego czasu ale present; w odpowiedzi typu 'I promise' uzywamy czasu simple - jest to deklaracja
>*** You always (write) with your left hand?
DO you always WRITE with your left hand?
o 'always' juz troche wiesz, a wiec mamy czas simple
>*** You (love) him?
> No, I (like) him very much but I (not love) him.
A: DO you LOVE him?
B: No, I LIKE him very much but I DON'T LOVE him.
o czasowniku 'like' juz troche tez wiesz, wiec teraz tez wiesz cos o czasowniku 'love', ktory zachowuje sie tak jak 'like' - preferuje uzycie czasu simple
>*** You (dream) at night?
> Yes, I always (dream) and if I (eat) too much supper I (have)
>nighmares.
A: DO you DREAM at night?
B: Yes, I always DREAM and if I EAT too much supper I HAVE nightmares.
pytanie ogolne - czy snisz nocami? - uzywamy czasu simple; 'always' po raz kolejny; w zdaniach warunkowych typu 0 w obu zdaniach, nadrzednym i podrzednym, uzywamy czasu simple - w takich przypadkach czesto mozna zamienic 'if' na 'when' lub 'whenever'
>*** The milk (smell) sour. You (keep) milk a long time?
The milk SMELLS sour. DO you KEEP milk a long time?
w powyzszym przypadku czasownik 'smell' wyraza stan - pachniec/smierdziec - a wiec wymusza uzycie czasu simple; w drugim zdaniu mamy po raz kolejny pytanie ogolne - czy przechowujesz (na ogol) mleko przez dluzszy czas? - pytanie ogolne, to to tylko czas simple
>*** These workmen are never satisfied; they alays (complain).
These workmen are never satisfied; they always COMPLAIN.
bez komentarza - juz wiesz dlaczego czas simple, a nie continuous
>*** We (use) this room today because the winow in the other room is
>broken.
We ARE USING this room toaday because the window in the other room is broken.
zdanie wyraza tymczasowosc, cos co dzieje sie teraz, obecnie; normalnie 'uzywamy drugiego pokoju', ale ze tam 'jest zbite okno', no to 'dzisiaj korzystamy z tego pokoju'
>*** He always (say) that he will mend the window but he never (do)
>it.
He always SAYS that he will mend the window but he never DOES it.
He IS always SAYING he will mend the window but he IS never DOING it.
pierwsza wersja jest ogolnym stwierdzeniem tego, co ma miejsce za kazdym razem, kiedy 'on mowi, ze naprawi te okno' - 'nigdy go nie naprawia'
druga wersja z uzyciem czasu continuous PODKRESLA nasza irytacje, stad uzycie czasu continuous
>*** You (know) why an apple (fall) down and not up?
DO you KNOW why an apple FALLS down and not up?
czasownik 'know' jest uzywany wylacznie w czasie simple; stwierdzenia typu 'jablko spada w dol, a nie unosi sie do gory' czy woda 'wrze w temperaturze 100 stopni Celsjusza' sa to prawdy ogolne, stad uzycie czasu simple
>*** You (write) to him tonight?
> Yes, I always (write) to him on his birthday. You (want) to send
>any massage?
A: ARE you GOING TO WRITE to him tonight?
B: Yes, I always WRITE to him on his birthday. DO you WANT to send any message?
zamiary wyrazamy za pomoca 'be going to' + czasownik w swojej podstawowej formie; 'always', juz wiemy o co chodzi; 'want' preferuje uzycie czasu simple
>*** Tom and Mr Pitt (have) a long conversation. I (wonder) what they
>(talk) about.
Tom and Mr Pitt ARE HAVING a long conversation. I WONDER what they ARE TALKING about.
w tej chwili trwa 'rozmowa' pomiedzy dwoma panami - uzycie czasu continuous jest w tym przypadku konieczne, choc czasownik 'have' w swojej podstawowej wersji 'miec', 'posiadac' nie jest uzywany z czasem ciaglym - jednakze tutaj ma on inne zastosowanie i znaczenie, ktore nie wyraza fizycznego posiadania czegos; 'czasownik 'wonder' jest uzyty w czasie prostym, gdyz wyraza nasze spostrzezenia zmyslowe; w swoim uzyciu jest podobny do czasownika 'think' czy 'suppose'; 'zastanawiasz sie' o czym oni teraz (podczas tej rozmowy) moga rozmawiac' - jasna sprawa czas continuous
>*** You (believe) all that the newspaper say?
> No, I (not believe) any of it.
> Then why you (read) newspapers?
A: DO you BELIEVE all that the newspaper say?
B: No, I DON'T BELIEVE any of it.
A: Then why DO you READ newspapers?
czasownik 'believe' wprowadza czas simple; w odpowiedzi rowniez nalezy uzyc czasu simple; Wobec tego dlaczego czytasz gazety? - pytanie ogole, juz mowilismy o tym
>*** This car (make) a very strang noise. You (think) it is all right?
> Oh, that noise (not matter). It always (make) a noise like that.
A: This car IS MAKING/MAKES a very strong noise. DO you THINK it is all right?
B: Oh, that noise DOESN'T MATTER. It always MAKES a noise like that.
tutaj masz wybor - stwierdzasz, ze z samochodu wydobywa sie halasliwy dzwiek (teraz go slyszysz - uzyjesz czasu continuous), lub gdy na przyklad mowisz kumpeli o jej samochodzie, ktory (zawsze, lub czesto) wytwarza straszny halas - uzyjesz czasu simple; nastepnie pytasz sie 'Czy sadzisz ze jest wszystko w porzadku z nim?' - czasownik w znaczeniu 'sadzic', 'myslec' wprowadza czas simple, tak jak czasownik 'matter' w nastepnym zdaniu; no i na koniec mamy po raz kolejny przyslowek 'always'...
Ale ci namieszalem, sorry; mam nadzieje, ze najwazniejsze skumalas. ;-?
Jak nie, to pytaj dalej...