zdania do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam. Czy ktoś mógłby mi przetłuaczyć te zdania. miałam ich naprawdę sporro a z tymi się uporac nie mogę.
1. 1Nie byliśmy dobrze przygotowani i Sea Kings mogli łatwo wygraż mecz, gdyby przysłali swój najlepszy zespoł. Na szczęscie dla nas, nie zrobili tego. Ale nie zawsze będziemy mieli tyle szcżeścia.
2. Powiedz doktorowi Knox, ze przyjedziesz do Bristol, ze studentami aby zobaczyć jego kolekcję, było trochę niegrzeczne, bowiem jego dom to nie publiczna galeria. Trzeba było poczekać na jego zaproszenie.
3. Bardzo mnie obchodzi jak spędzają wolny czas moi synowie albo kim są ich przyjaciele. Nie chcę, zeby napotkali problemy podobne do tych, jakie ja sam kiedyś miałem.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa