Prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Nazywam się XYZ i mieszkam w Polsce. Obecnie chodzę do klasy maturalnej w Liceum w Warszawie i w maju kończę tą szkołę. Dlatego chciałabym na waszym uniwersytecie studiować. Znam Wasz uniwersytet od mojej przyjaciółki. Ona poleca go, bo jest u Was studentką i jest bardzo zadowolona.

proszę przetłumaczcie! :)
Hi! My name is ....and I live in Poland. Now i'm going to the matural class in High school in Warsaw and on May I'll have a matural egzam.That's why I'm writing to you, as I'm interested in studying at your university. I know about it from my friend who is a student of your university and she really recommends it and also she's really proud of being there.

« 

Pomoc językowa