Strona bierna i tłumaczenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam
Będę wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu paru zdań i zamienieniu na stronę bierną.

Na stronę bierną
1.Gucci is designing this wonderful suit.
2.She seldom visited us.
3.The mechanic repairs mz car everz zear.
4.The programmer creats everz new websites.
5.Gerrz tried on his new shirt.
6.The blacks mowed the lawn last saturdaz.
7.He hadnt arranged all the meetings zet.
8.We are preparing the room at the moment.
9.The government will establish a new law soon.
10.The teacher explained a new matter to us.


Tłumaczenie na 3 conditional
1.Gdybym nie wiedział że będzie dzisiaj sprawdzian nie uczyłbym się cały wczorajszy dzień.
2.Gdybyś nie powiedziała mi o tym wcześniej poszedłbym wczoraj o to zapytać
3.Gdybyście się urodzili w niemczech nie znalibyście języka polskiego
4.Gdybym jej wtedy nie poznał nie poślubił bym jej 2 lata temu
5.Gdybyś nie zapytała mnie tydzien temu nie wiedziałabyś że egzamin był wczoraj .
6.Gdyby wczoraj padał deszcz skutki powodzi były by gorsze.
Ktoś się pofatyguje ?
Nasza fatyga polega na sprawdzeniu Twojego wkladu.
1.The blacks mowed the lawn last saturdaz.
2.He hadnt arranged all the meetings zet.
3.We are preparing the room at the moment.
4.The government will establish a new law soon.
5.The teacher explained a new matter to us.




1.The lawn are mowed by the blacks last saturday

2.The metings hadn't been arranged

3.The room is being prepared

4.A new law will be estabilished

5.A new matter explained by teacher
1 czas!
5 brak waznego slowa!

pozostale ok, choc brak niektorych mniej waznych slow
5 chodzi o dodanie na końcu for us ??
1 nie wiem jak będzie możesz napisać ?
1.This wonderful suit is being designed for gucci
2.proszę o pomoc
3.My car is being repaired by the mechanic every year
4.The new websites are being created by the programmer.
5.the new shirt is being tried by gerry
2.a new matter has been explained by teacher
1. The blacks mowed the lawn last saturday ---> The lawn have been mowed by the blacks.
simple past, a w 5 brakowalo 'was'
w pozostaly pomijales takie slowa jak soon
1.This wonderful suit is being designed for gucci
2.
3.My car is being repaired by the mechanic every year
4.The new websites are being created by the programmer.
5.the new shirt is being tried by gerry

1. The blacks mowed the lawn last saturday ---> The lawn have been mowed by the blacks.

Te dobrze ?
nie wiem czy sa dobrze, bo nie wiem gdzie sa zdania polskie
w zdaniu o blacks ma byc simple past. jezeli nie wiesz, co to jest simple past, to chyba nie odrobiles sam tych zadan.
1.Gucci is designing this wonderful suit.
2.She seldom visited us.
3.The mechanic repairs mz car everz zear.
4.The programmer creats everz new websites.
5.Gerrz tried on his new shirt.

na

1.This wonderful suit is being designed for gucci
2.
3.My car is being repaired by the mechanic every year
4.The new websites are being created by the programmer.
5.the new shirt is being tried by gerry
1.Gucci is designing this wonderful suit.
2.She seldom visited us.
3.The mechanic repairs mz car everz zear.
4.The programmer creats everz new websites.
5.Gerrz tried on his new shirt.

na

1.This wonderful suit is being designed BY gucci
2. ZACZNIJ OD 'WE'
3.My car is being repaired by the mechanic every year - BEZ BEING, BO TO SIMPLE PRESENT
4.The new websites are being created by the programmer. TEZ SIMPLE PRESENT
5.the new shirt is being tried by gerry - TU MUSI BYC SIMPLE PAST
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego