To jeszcze raz ja- prooszę!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witaj! Niestety nie mam dla Ciebie dobrych wiadomości. Mój szef prosił żeby Ci przekazać, że nie jesteśmy zainteresowani propozycją współpracy z Twoją firmą (choć Wasza oferta jest napewno atrakcyjna) ponieważ interesuje nas tylko polski rynek, a takze nie prowadzimy działań w zakresie import& eksport i przynajmniej w najbliższych latach nie będziemy prowadzić. Mam nadzieję, że uda się Wam znaleźć jakąś inną polską firmę z którą nawiązecie współpracę. Zycze powodzenia i pozdrawiam.

Bardzo prosze gdyby któś mógł to przetłumaczyć- mysle ze to juz ostatni raz :] z gory dziekuje :*
bardzo proszę!!!!!! moze ktos moglby mi pomóc??!! bede bardzo wdzieczna :*
Błagam!!!!! to naprawde pilne!!!!!!!!!!!!!! :(((((((
to jeszcze raz ja:)
Hello,
Unfortunately, I don't have good news. My boss asked me to tell you that we are not interested in your cooperation offer, even though it is very attractive. For the time being, we operate on the Polish market exclusively, and we don't import nor export goods. I hope you will be more lucky with other companies in Poland.
Best regards
thx lemur normalnie chyba Cie za to bede kochac do konca zycia :))))))) dzieki :* :* :*

« 

Pomoc językowa

 »

Business English