Witam, jestem na etapie tworzenia CV. Jestem aktualnie na ścieżce inżynierskiej. W zakładce edukacja napisałem nazwę swojej uczelni. Niżej chciałbym zamieścić wpis "studia stacjonarne pierwszego stopnia".
Czy tak jest poprawnie i najoptymalniej?
"Full-time first-cycle studies"
Dodatkowo chciałbym napisać, że jestem studentem trzeciego roku na wydziale matematyki, a moja specjalizacja to algorytmika i statystyka. Czy tak jest poprawnie?
"I am currently a third year student at the faculty of Mathematics. My specialization is algorithmics and cryptography."
Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby wypowiedziały się osoby kompetentne. Muszę mieć pewność, że jest to napisane poprawnie i nie razi w oczy (czyt. tak jakby napisał to native speaker). Dziękuję i pozdrawiam.