success

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Bardzo prosze o pomoc w nastepujacej sprawie. Potrzebuje okreslen przy pomocy ktorych okresla sie sukces, osobe odnoszace sukces lub porazke ale oczywiscie nie w sposob doslowny np. highflier, be on the top of the ladder, big fish itd. Prosze o wszelkie idiomy, wyrazenia metaforyczne. dziekuje.
z:thesaurus.reference.com/search?q=success

accomplishment, achievement, advance, arrival, ascendancy, attainment, benefit, big hit, boom, clover, consummation, do, Easy Street, eminence, fame, flying colors, fortune, fruition, gain, go, good luck, good times, grand slam, gravy train, happiness, hit, killing, laugher, mastery, maturation, profit, progress, prosperity, realization, sensation, snap, strike, successfulness, triumph, velvet, victory, walkaway, walkover, win, éclat

triumph ---ability, achievement, act, art, attainment, bringing about, capability, carrying out, completion, conclusion, consummation, coup, deed, effecting, effort, execution, exploit, feat, finish, fulfillment, hat trick, performance, production, proficiency, realization, skill, stroke, success, talent, triumph


tam tego jest więcej i można sobie poszukać
thesaurus.reference.com/search?q=success
Dziękuje, ale musze napisac to co na innym forum: troche sie nie zrozumielismy. chodzilo mi o takie okreslenia ktore nie sa doslowne, a metaforyczne np. big cheese - nie powiemy przeciez, ze ktos jest duzym serem ;) tylko ze jest wazna osoba.
Chyba niezrozumiale pisze :(, ale jednak mam nadzieje ze ktos mnie zrozumie :)