Lepiej napisz zdanie przed i po tych zdaniach - bez jakiegos kontekstu to trudno powiedziec, czy zdania sa ok.
A focus on growth-managed and franchised properties, owners and
investors (w tym zdaniu widze za duza ideii, o czym to ma byc?)
A reputation for employing caring, dependable 'associates'(sprawdz czy tutaj masz wlasciwe slowo) who are ethical and trustworthy
The company provided all employees' (dlaczego apos. na koncu wyrazu? employees to l. mnoga, nie potrzeba apost) WITH 'an' (bez 'an') equal chances to 'grow' (mozna tez 'expand'), either horizontally or laterally to the FULL extent (tutaj mozna 'of their abilities within the organisation') that their skill-sets 'carried them' (tego 'carried them' tutaj cos nie lubie, lepiej 'allowed them')in the organisation