Witajcie...
Jestem studentką V roku lingwistyki stosowanej na UKW w Bydgoszczy i piszę prace magisterska na temat tłumaczenia (ang.-pol. / pol.-ang.) tekstów biznesowych (korespondencja biznesowa, umowy handlowe, materiały promocyjne, kontrakty, teksty zwiazane z: finanse, bankowość, administracja, logistyka, podatki, kredyty, ubezpieczenia itp.). Poszukuję tych tekstów w wersji polskiej i angielskiej celem dokonania analizy translatorycznej. Bardzo uprzejmie proszę o udostepnienie takich materiałów (przy
osobistym spotkaniu lub pocztą / e-mail) wyłącznie w celach naukowych (wszelkie poufne dane zostaną zmienione).
Z góry dziekuję za wszelką pomoc...i proszę o kontakt.
Pozdrawiam...