pomocy!!!

Temat przeniesiony do archwium.
prepare a raport on the "wouls be" financial crisis("the economist")- mam takie plecenie ...nie mam pojecia o co chodzi i co mozna tutaj napisac. bardzo prosilabym o pomoc jak najszybciej:( z gory dziekuje
Nie znam słowa "wouls"...podejrzewam, że chodziło Ci o "would"

Jak na moje oko, to po prostu masz się odnieść do artykułu z "The Ekonomist" i wyrazić swoje zdanie nt. kryzysu finansowego. Przeczytaj artykuł i napisz pracę, a potem poproś, żeby ktoś Ci sprawdził.
prosze bardzo o przetlumaczenie,a uratujesz mi zycie... "Skutki kryzysy w USA odczuwa cały świat, ta sytuacja odbije się również na polskim rynku. Nasze banki wykorzystają sytuację w USA do zwiększenia marż i zaostrzenia wymogów przy udzielaniu kredytów. Kredyty udzielane w obcych walutach będą cieszyly się mniejszym powodzeniem ponieważ wzrośnie oprocentowanie. . I to jest oczywiście negatywna informacja dla klientów, którzy planują zakup mieszkania. Nie należy także zapominać, że kryzys w USA spowodował m.in. poważne zakłócenia w dostępie do taniego finansowania na międzynarodowym rynku. Mówiąc kolokwialnie, zabrakło pieniędzy, gdyż banki same nie miały wolnych środków, aby je pożyczać innym instytucjom. Nasze banki już dużo wcześniej rozpoczęły akcję związaną z lokatami zabezpieczając sobie w ten sposób dopływ środków od klientów. Oprocentowanie depozytów będzie więc prawdopodobnie dalej rosło, gdyż jak widać banki prześcigają się w nowych ofertach. To z kolei jest pozytywna informacja dla oszczędzających. "
prosze bardzo o przetlumaczenie,a uratujesz mi zycie... "Skutki kryzysy w USA odczuwa cały świat, ta sytuacja odbije się również na polskim rynku. Nasze banki wykorzystają sytuację w USA do zwiększenia marż i zaostrzenia wymogów przy udzielaniu kredytów. Kredyty udzielane w obcych walutach będą cieszyly się mniejszym powodzeniem ponieważ wzrośnie oprocentowanie. . I to jest oczywiście negatywna informacja dla klientów, którzy planują zakup mieszkania. Nie należy także zapominać, że kryzys w USA spowodował m.in. poważne zakłócenia w dostępie do taniego finansowania na międzynarodowym rynku. Mówiąc kolokwialnie, zabrakło pieniędzy, gdyż banki same nie miały wolnych środków, aby je pożyczać innym instytucjom. Nasze banki już dużo wcześniej rozpoczęły akcję związaną z lokatami zabezpieczając sobie w ten sposób dopływ środków od klientów. Oprocentowanie depozytów będzie więc prawdopodobnie dalej rosło, gdyż jak widać banki prześcigają się w nowych ofertach. To z kolei jest pozytywna informacja dla oszczędzających. "

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie