jak przetłumaczyć?

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc. Jak przetłumaczyć wyrażenie na fakturze dotyczące terminu płatności: "within 8 days without deduction after date of invoice".
Z góry dziękuję za pomoc.
daj całe zdanie

ale najogólniej chodzi o to, że pewnie płatność nastąpi w ciągu 8 dni bez potrąceń po dacie wystawienia faktury
Właśnie to jest całe zdanie, wygląda to następująco:

Term of payments: within 8 days ....

 »

Szkoły językowe