real economy-tłumaczenie

jak w temacie;)

po prostu realna ekonomia/gospodarka jakoś mi nie pasuje

i kontekst: The global financial crisis hit the real economy.

prawdziwa

Dziekuje;)

a jest nieprawdziwa gospodarka?

gospodarka realna - w przeciwieństwie do wirtualnej

teraz się zgadza :) ja mam taką manierę sokratejską czasem , wybaczcie :)