Pytanie o zawód tłumacza przysięgłego i przygotowanie do egzaminu

Cześć!

Od jakiegoś czasu poważnie zastanawiam się nad zdobyciem uprawnień tłumacza przysięgłego języka angielskiego

W związku z tym mam do Was kilka pytań:

Czy praca tłumacza przysięgłego obecnie się opłaca? Jak oceniacie perspektywy rynkowe w dobie rozwoju AI?

Jaką literaturę polecacie? Szukam konkretnych pozycji, które pomogłyby mi w przygotowaniach do egzaminu (szczególnie w zakresie terminologii prawniczej i sądowej).

Kursy przygotowawcze: Czy moglibyście polecić sprawdzony kurs, najlepiej w formule online?

Będę bardzo wdzięczny za wszelkie opinie, sugestie i Wasze doświadczenia! :)

Z góry dziękuję za pomoc!
Na tym forum nie ma tłumaczy przysięgłych. Znajdź odpowiednie grupy np. na FB.
Ten zawód przetrwa, bo człowiek jest tu gwarancją poprawności tłumaczenia.
Zdalne kursy prowadzi np. IPSKT na UW.
Bardzo dziękuję za odpowiedź! :)

 »

Pomoc językowa