tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć te zdania?
"You cannot lift the wage earner up by pulling the wage payer down
You cannot further the brotherhood of man by inciting class hatred."
sprobuj sam, pomozemy
Nie możesz podnieść zarabiającego ściągając płatnika?
Drugiego zdania w ogóle nie potrafię przetłumaczyć.
tlumaczysz jak z podrecznika ekonomii, a to jest pdniosla sentencja

wage payer - placacy pensje
pull - sicgac w dol

w drugim zdaniu sprawdz znaczenie czasownika 'further'

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka