Ing wymowa

Wiem na czym polega roznica w ułozeniu jezyka miedzy zwyklym n a ŋ, slysze tez roznice w wymowie, ale nie jestem pewien czy dobrze to wymawiam.
Czesto u native speakerow slysze to ŋ jako zwykłe n, cos pomiedzy n i ń, albo ń, nie wiem czy tak jest, moze mi sie wydaje.
Wiec caly czas zastanawiam sie jak to powinno brzmiec.

Drugie, np. w zdaniu "I'm looking for" nie potrafie ominac tego g I obojetnie jak nie sprobuje to I tak wychodzi lookinG, wymaga to po prostu praktyki czy jest na to jakis konkretny sposob?

W Living in America Jamesa Browna również zawsze miałem wrażenie, że jego
living kończy się zwykłym n. Pewnie też dużo zależy od tego co następuje po.

niektorzy mowia niedbale i wymawiaja /n/

tak, pozbycie sie /g/ to kwestia praktyki

Wiem, że dość często wymawiane jest /n/.
Wydaje mi się czy /ŋ/ po "o" np. song brzmi inaczej niż /ŋ/ po "i" np. sing?
Jeśli tak to już chyba to rozgryzlem :D

nie, nie powinno brzmiec inaczej