Pytania w present continuous

Witam,
zastanawiam się czy chcąc zadać komuś pytanie np. Czy nie potrzebuje kupić jedzenia dziś mogę użyć formy "Are you needing to buy any food today?" czy może poprawną formą jest "Do you need to buy any food today?". Ta druga wersja bardziej do mnie przemawia, ale z drugiej konstrukcyjnie wygląda jak present simple. Która z opcji jest poprawna?

2, bo 'need' to stative verb

Czyli kiedy tworzymy pytania w czasie present continuous zawierające 'stative verbs' używamy formy jak przy present simple, ale z użyciem okolicznika czasu wskazującego na chwilę obecną, tak?

nie, po prostu nie uzywamy ich w czasie present continuous

Po co takie kombinacje? Tak się nie mówi i tyle. Angielski to bardzo prosty język i nie ma co go na siłę komplikować. Nie ma punktów za styl, są punkty za prostotę i zwięzłość przekazu.

Nikt nie rodzi się ze świetną znajomością danego języka, nawet native speakerzy, więc nie ma co się irytować, że ktoś czegoś nie rozumie - to tylko znak, że zostało coś źle wytłumaczone lub za mało jest praktyki. ;)

W czasach o aspekcie continuous na ogół w ogóle nie stosujemy czasowników statycznych. Na ogół, bo istnieją jednak wyjątki i na dodatek nie jest ich tak mało. Nawet jeśli ktoś potrzebuje czegoś w danej chwili, to "need" zastosujemy w czasie Present Simple i możemy zapytać "Do you need to buy any food today?".

I to właśnie złota zasada języka angielskiego.
Trzymaj się prostych zasad, a Twój język będzie piękny.