Mam pytanie jakiego czasu użyć w tłumaczeniu tego zdania: ,,Zawsze przegrywałam, kiedy grałam z Danem w szachy.''?
,,I was always losing when I was playing chess with Dan.''
czy może
,,I always lost, when I was playing chess with Dan."?
Wydaje mi się że pierwsza opcja, czyli oba czasy Past Continuous, ponieważ są niedokonane w polskim tłumaczeniu.