Jak przetłumaczyć to zdanie żeby było dobrze ?

Temat przeniesiony do archwium
Piszę cv i potrzebne mi jest przetłumaczyć to zdanie
Serwisowanie i naprawa komputerów oraz innych urządzeń peryferyjnych
np:
Repair and maintenance services of computers and associated peripherals/peripheral devices
warto dodac jakie czynnosci zawiera to 'serwisowanie', np back-ups, network setup, spyware removal, software patches updating, co robiles naprwade, or cooling cawfee:)

« 

Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie