witam czy mógłbym prosić aby ktoś pomógł mi przetłumaczyć. dziękuję z góry.
oto tekst:
cześć ja jestem jan i piszę w sprawię moich wszystkich payslip i P60. Otóż podczas podpisywania umowy z gavin po prosty popełnił błąd wpisując źle moje imię i nazwisko. poprawne moje imię i nazwisko to: jan kowalski. czy mógłbym prosić o zmianę tych danych i przesłanie mi na nowo moje payslip i P60 ?. dzisiaj dostałem właśnie poprawione P60 za rok 2015, ale nadal widnieje błąd, bo powinno się tylko znajdować imię i nazwisko czyli: jan kowalski. potrzebuje też P60 za rok 2013 i 2014. z góry bardzo dziękuję i czekam na odpowiedź.