Komputer ci powie... ;)

...którym angielskim władasz i jaki jest twój język ojczysty.

http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/
1
Fajne, zrobiłem w 4 minuty. Polski dopiero na 3 miescu, ale jednak coś mnie zdradziło.

https://prnt.sc/usyslx
u mnie nie bylo polskiego :-)
a mógłbyś się pochwalić?
nie chce mi sie wrzucac zrzutu ekranu: po lewej trzy akcenty brytyjskie, po prawej E, Finnish, Hungarian
i cieszyłem się, ale na takim wykresie bliskości nienatywnych dialektów (patrzyłeś?) zobaczyłem, że węgierski jest dość blisko polskiego.

w ogole mialem napisac, zeby nie klikac w linki podawane przez nieznajomych, bo takie witryny moga nas polknac, robiac tak 'Guelph, Guelph, Guelph"
tak, widziałem

Mi też pokazały się trzy akcenty brytyjskie i to zabawne, bo ja mówię bardziej po hamerykańsku. Ale to tylko pokazuje, że test nie jest dla belfrów, bo my z automatu dopuszczamy więcej poprawnych odpowiedzi.

Zrobiłem też ten Vocab Quiz i był dosyć trudny -- 19/32.
khm, hm, 30/32
Po lewej:
1. Scottish
2. Posh Scottish
3. Gaelic

Po prawej:
1. Polish
2. Posh Polish
3. Silesian

22/32 ale 6 trafiłem
Cytat: mg
khm, hm, 30/32

Na końcu było pytanie czy korzystałeś ze słownika :)
Our top three guesses for your English dialect:
1. Welsh (UK)
2. South African
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Dutch
Cytat: mg
w ogole mialem napisac, zeby nie klikac w linki podawane przez nieznajomych, bo takie witryny moga nas polknac, robiac tak 'Guelph, Guelph, Guelph"

Ha ha ha. Ja tu od czasu do czasu zaglądam i sprawdzam czy się grzecznie bawicie ;)

Mnie to w ogóle dziwnie wyszło:

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. Welsh (UK)

Yyyy, kanadyjskie multi-kulti?

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Romanian
3. Norwegian
Zapomniałam napisać, że test ten był użyty w viral Internet linguistic survey:

https://getpocket.com/explore/item/at-what-age-does-our-ability-to-learn-a-new-language-like-a-native-speaker-disappear?utm_source=pocket-newtab
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Hungarian
3. German

Faktycznie interesuję się bardziej brytyjskim.

« 

Nauka języka

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę