Prośba o przetłumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium
Witam, potrzebuję przetłumaczyć poniższe:

Oni mnie kurczę blokują w robieniu nowych rzeczy bo moją nową rzeczą na której mi zależy jest robienie moich starych rzeczy, ale nie ciągle w pojedynkę!
They are flipping preventing me from doing new things, because my new thing I really am into is to do my old things, but not always only on my own.
1
Dziękuję ci bardzo.