Cześć!
Próbowałem przetłumaczyć (jak najbardziej dosłownie) pewien cytat na j. angielski.
Moglibyście sprawdzić czy to tłumaczenie na ręce i nogi?
Gdybyś kiedyś we śnie poczuła, że moje oczy już nie patrzą na ciebie z miłością, wiedz, przestałam żyć...
If you ever felt in a dream that my eyes are no longer looking at you with love, know that I've stopped living...
If you ever felt in a dream that my eyes are no longer looking at you with love, know that I've died...
Z góry dziękuję. ;)