szczury na strychu?

Temat przeniesiony do archwium.
Sie ma ludziska!!
Zastanawiałem sie,czy ktoś z was, zgromadzonych przed monitorami mógłby mi pomóc? Co znaczy idiom (bo chyba to idiom ): \"to have rats in the attic\"? Szukałem w Necie, ale definicji niestety znaleźć mi się nie udało. Błagam, pomóżcie!!
Idiom, o którym wspomniałeś, jest duńskim odpowiednikiem angielskiego wyrażenia: \'to have bats in the belfry\' i znaczy być krejzi :)
Pozdrawiam!

 »

Studia językowe