szukam pracy

Temat przeniesiony do archwium.
Właśnie zdałam egzamin CPE i szukam tymczasowej pracy np. jako lektor w szkole językowej lub korepetytor w woj. śląskim. Jeśli ktoś może mi pomóc proszę o odpowiedź na moje ogłoszenie na stronie \"lukar\"
Organizuję zespół do tłumaczeń. Zanosi się na kontrakt z amerykańską firmą. Wymagam CPE.

For the most part, our work involves IFUs. There is also a bit of software, and manuals as well.

David Dunn (project manager) and our sales contact met with **** last week; we hope to have more accurate forecasts of upcoming volume at some point soon, but for now we have only rough ideas of volumes (60-75,000 words in June, and perhaps 90,000 words in September; possibly more in between).

It is important to us and to our client that we maintain consistent linguist teams because they are happy with our quality, but the volume is too much for our current Polish linguistic team. As a result, we wanted to approach you to see if you want to be part of the Dako Team as well as one of the top two translation teams. There is a TM, and it is quite mature by now; it will be very very helpful to you. It will mean you would join the project with a whole terminology base already created for you.



Praca będzie robiona w TRADOSie. Kwestię jego zakupu będzie trzeba jakoś rozwiązać. Ja mam.

Mój adres [email]

 »

Inne