przetlumaczy ktos na polski?

Temat przeniesiony do archwium
Your Eyes
If I was drowning in the sea
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?
On the street I'm waiting
In my heart it's raining
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you
If my heart was sadder than a song
Would you still listen?
If my tears fell on you, one by one
Would you see them glisten?
On the street I'm waiting
In my heart it's raining
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm just dancing on the roof
Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love's a rainy day but life goes on
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
But I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you
Proszę bardzo ;)

Twoje oczy
Gdybym tonęła w morzu
skoczyłbyś i ocalił mnie?
Gdybym spadała jak gwiazda
Byłbyś tam i złapał mnie?
Gdybym śniła o twym pocałunku
Czy odkryłbyś moje pragnienie?
Czekam stojąc na ulicy
W moim sercu pada deszcz
Twoje oczy unoszą się nad niebem
Twoje oczy sprawiają, że czuje się słaba, nie wiem czemu
Twoje oczy sprawiają, że boje się powiedzieć prawdę
Myślałam, że mam kuloodporne serce
Teraz tańcze na dachu
I każdy wie, że się w tobie zatraciłam
Gdyby moje serce było smutniejsze niż piosenka
Czy nadalbyś słuchał?
Gdyby moje łzy spływały na ciebię, jedna po drugiej
CZy widziałbyś jak lśnią
Czekam stojąc na ulicy
W moim sercu pada deszcz
Twoje oczy unoszą się nad niebem
Twoje oczy sprawiają, że czuje się słaba, nie wiem czemu
Twoje oczy sprawiają, że boje się powiedzieć prawdę
Myślałam, że mam kuloodporne serce
Teraz tańcze na dachu
Nawet najmiejsze słowo, które wypowidasz sprawia, że chce stąd uciec
Czsami miłość to deszczowy dzień, ale zycie toczy się dalej
Twoje oczy unoszą się nad niebem
Twoje oczy sprawiają, że czuje się słaba, nie wiem czemu
Twoje oczy sprawiają, że boje się powiedzieć prawdę
Myślałam, że mam kuloodporne serce
Teraz tańcze na dachu
I każdy wie, że się w tobie zatraciłam
dziekuje slicznie:*

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia