!! Pomocy !!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo Was kochani proszę o przetłumaczenie łatwego tekstu ... ja ciągle popełniam drodne błedy i tekst nienadaje się do oddania nauczycielce.
Oto on:
Kiedy byłam małą dziewczynką pojechałam nad morze do rodziny.
Było świetnie !
W południe chodzilismy na plażę poopalać się i popływać, a wieczorami podziwialismy zachód słońca.
Poznałam wiele ciekawych osób, jednak po powrocie do domuzerwałam z nimi kotakt.
Podacz pobytu nad morzem bardzo teskniłam za moim pokojem, przyjaciółka i płytami CD :D

I jeszcze jeden :p

Marzę o wycieczce do Afryki ... xD
Chciałabym zobaczyć jak tamtejsi ludzie żyją ...
Chciałabym zobaczyc wszystkie dzikie i tropikalne zwiecrzeta ...
Tak by pozniej miec o czym opowidac i ciagle moc wspominac ta wspaniała wyprawe w dalekie :d xD

BARDZO PROSZĘ O POMOC POTRZEBUJETO NA JUTRO !! :(
Ja mam to napisane ale nie jestem pewna czy uzyłam własciwych czasow .. i sformułowań.
Kochani prosze ...
Przetlumacz i wklej do sprawdzenia. Dopiero poczatek roku szkolnego a ty juz idziesz na latwizne.
JA BYM CI POMÓGŁ ALE ZNAM TYLKO FRANCUZA
EVA NIE POMAGASZ TO NIE PRZESZKADZAJ
eve74 ma rację, trzeba dawać wędkę, a nie rybę...
>eva nie pomagasz to nie przeszkadzaj

A jesteś pewien, że nie pomaga?