pioseneczka do tłumaczenia-krótka:)

Temat przeniesiony do archwium
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć tą piosenkę??Chociaż troszke:)Bardzo bym była wdzięczna
can’t get it out of me
It’s breathing inside of me
It’s reaching inside of you
You’re feeling infected
You’re being infected
It’s just like the cold
A kiss on your lips
Now you’re taking control

I feel like a criminal
I’m falling apart
We’re leaving for Venus
In a getaway car
‘Cause no one can save us
There’s no need to try
I’m looking for saviours
Before they all die

If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go
Mógłbym:) ale, coś za coś:) odpowiedz mi na pytanie:) Znalazłem się tu przypadkiem, ale kojarzę Twój nick. Chyba. Rozmawiałem niegdyś z Tobą, jesteś ze Szczecina? Hmm:) I tańczysz?:)
ten tekst to takie "rzucanie hasłami" ale może być. to chyba paul van dyke, czy coś takiego?

nie mogę sie tego pozbyć
to oddycha we mnie
to sięga twego wnętrza
czujesz się zarażona
jesteś zarażona
to jest jak przeziębienie
pocałunek w twoje usta
teraz przejmujesz kontrolę

czuję się przestępcą
rozpadam się
odjeżdżamy na Wenus
uciekającym samochodem
nikt nie może nas uratować
nie ma co próbować
szukam tych co przeżyli
zanim odejdą wszyscy

jeśli chcesz spróbować mnie uratować
weź me serce, i nie znienawidź mnie
jeśli czujesz że nie możesz odpuścić, to odpuść

Pozdroofka,
Mick Dundee

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie