przetłumaczenie zdania

In Polish it rhymes. What about in English?

Wszystko mija, nawet najdłuższa żmija

jeszcze nie mam wakacji, ale wakacyjną głupawkę - powoli tak:

Everything passes, even adders (vipers) with the longest asses

or, if one wishes to sound more British:

everything passes, even adders (vipers) with the longest arses

ha! mam jeszcze decent version:

Everyting goes by ... and away
Like a viper with the longest tail

a nie lepiej:
even a viper...

tak ili inacze, riespiekt

nu, kanieszna, gaspadin mg, naczialnyj pierewodczik

da zdrawstwujet drużba anglistow!

tiepier i rieszitielno wsiegda!
hough!