tłumaczenie tematu pracy licencjackiej

Temat przeniesiony do archwium.
mam taką prośbę, chodzi o poprawne przetłumaczenie na angielski tematu pracy licencjackiej pt. "stan i perspektywy rozwoju turystyki na terenie gminy wejherowo".

sam przetłumaczyłem to tak "current condition and possibilities of tourism development in wejherowo commune" ale nie ufam swojej znajomości angielskiego więc proszę Was o pomoc! z góry dziękówa! :)
I would translate it like this:

"Current state and vistas/perspectives of tourism development in Wejherowo district."
..in THE Wejherowo...
prospects
ile głów tyle róznych wersji kolego ;D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie