List do pracodawcy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!

Niecałe dwa lata temu pacowałem w anglii przez 8 miesiecy. Z powodu naglego wyjazdu do polski nie mam dokumentów P45 i ostatnich payslipow. Chciałbym teraz odzyskać podatek i dlatego chce napisac list do mojego bylego pracodawcy w Anglii aby wysłali mi P45. Czy ktoś mogłby mi pomoc napisac taki list zeby jakos wygladal bo nie chce sie tam osmieszac, pozdrawiam i czekam na odp.!
Napisz na mój [email]
Napiszę ci to pismo. Opisz całą sutuację. Jestem magistrem prawa i anglistyki.
To jest zwykła pół-formalna notka. Wystarczy, że napiszesz parę zdań do ich HR. Możesz nawet majla im wysłać.

My name is John Smith. I worked for XYZ from January 2, 2009 to August 31, 2010. My employee number was ### (o ile miałeś taki numer pracownika). I had to leave the UK suddenly and, as a result, I was unable to receive my last payslips (tutaj podaj daty pay periods za które brakuje Ci tych payslipów) or my P45 form.
I would appreciate it if you could forward these to the following address:

Tu adres.


If you have any questions or require any further information, please do not hesitate to contact me.

Ot i cała filozofia.

Ps. Kliknij sobie na nick mirabelli.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie