Cytat: mg
'nie byloby takie zle' - nie o to chodzi. 'to byloby calkiem w porzadku', w sensie, ze nikt by tego nie krytykowal
'w twoich oczach' na pewno nie na koncu zdania
wiekszym panem i wladca? :-)
w wiekszym stopniu panem sytuacji?
Wiem o co chodzi, ale "nie byłoby takie złe" też mi pasuje - gdy mężczyzna dużo randkuje, to nie jest tak złe w oczach ludzi jak wtedy gdy kobieta to robi.
Czemu "w twoich oczach" nie na końcu zdania? W języku polskim chyba często używa się tego wyrażenia na końcu...
Kobieta miałaby powiedzieć, że jest dla kogoś "panem"? Ja myślałam nad "królem" (z powiedzenia "jak król"), ale odrzuciłam to właśnie ze względu na to, że kobieta jest narratorem