czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten tekst piosenki?

Temat przeniesiony do archwium.
link do tłumaczenia: http://www.tekstowo.pl/piosenka,bj_rk,sun_in_my_mouth.html
jednak uważam że tamto tłumaczenie nie jest do końca poprawne.
proszę o pomoc, dziękuję :)

i will wade out
till my thighs
are steeped
in burning flowers

i will take the sun in my mouth
and leap into
the ripe air
alive : with closed eyes

to dash
against darkness

in the sleeping curves
of my body

i shall enter
fingers
of smooth mastery

with chasteness
of sea-girls
will i complete the mystery
of my flesh
will i
complete
the mystery
of my flesh
my flesh
Sprawdź sobie np
http://tlumaczenia-piosenek.com/piosenka/pokazac/202347/bj-rk/tekst-piosenki-i-tlumaczenie-sun-in-my-mouth/
Jest nieco lepsze. Przynajmniej, przełożyli thighs na uda, nie rzeczy:)

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa