"I drove my car trying to tell myself this was a good plan, the one where after Darla left and I went back into my house, I walked directly to the phone and called my father, was the right plan was garbage"
skoro ten tekst Cię przerasta, dlaczego musisz go tlumaczyc?
aaaaaa1
11 maj 2014
Tłumaczę o wiele dłuższy tekst, a to tylko kawałek. Czy po jednym fragmencie z którym sobie nie radze mam przestać tłumaczyć wszystko? Oczekuję tylko pomocy przy tym jednym zdaniu. Mógłbyś mi pomóc?
jasne, że mogę Ci pomóc, jeżeli napiszesz to, co rozumiesz, i powiesz dokładnie, czego nie rozumiesz.
Pamietaj, ze nikomu nie zalezy na tym tlumaczeniu bardziej niz Tobie.