nagroda i kara...

Temat przeniesiony do archwium
Witam,
Z pozoru banalne, ale ponieważ fraza ma pójść do druki nie chciałbym "skuchy".
Potrzebuję przetłumaczyć zwrot:
"Żadnych wymówek. Ćwiczenia. W nagrodę i za karę!"
Pomożecie?
edytowany przez czecho: 28 maj 2014
kontekst
Napis na koszulce w klubie sportowym.
No excuses
Exercise
Your reward and your punishment

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia