Czy mógłby ktoś sprawdzić czy jest to dobre tłumaczenie ?

The brave
not live forever
the cautious
do not live at all

Ma być:

odważni
nie żyją wiecznie
ostrożni
nie żyją wcale

Czy dobrze przetłumaczyłem ?

"nie żyją" przetłumaczyłeś dobrze tylko w 4 wersie

Brakuje słowa w ang wersji;)

Przetłumaczy ktoś poprawnie ?

przetlumaczysz sam, jezeli zrozumiesz to, co napisalismy w tym watku.
Podpowiedz: tworzenie przeczen w czasie Simple Present

The brave don't live forever
the cautious don't live at all

Tak powinno być ?

ok

don't
albo
do not

ale teraz jest wszystko dobrze? :)

To jest znany cytat. Brakujące słowo - may;)

A co oznacza słowo "may" ? jestem bardzo słaby z angielskiego, tak szczerze to w ogóle go nie umiem :(

przetlumaczyles dobrze, to co napisales. Nie ma tam slowa may, koniec watku

Dziękuje za pomoc, chociaż teraz będzie mnie ciekawiło co to oznacza, ale nie o to mi chodziło.. jeszcze raz dziękuję :)

Jeszcze jedno pytanie, bo nie mogę się zmieścić w wyznaczonej ilości liter.. czy może być bez "the", czy bedzie to błąd ?

musi byc the