Prośba o tłumacznie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam do przetłumaczenia krótką wiadomość, który ma być wysłana do zarządcy pewnej witryny www. Zleży mi na poprawnej gramatyce i zachowanej składni zdania, dlatego też translator nie wchodzi w grę. Jeśli ktoś podjąłby się tematu będę bardzo wdzięczna...

"Witam. Na państwa portalu jest blog, na którym zostały zamieszczone moje prywatne zdjęcia oraz opublikowano moje dane osobowe. Nalegam aby zainteresować się zaistniałą sytuacją i usunąć wszelkie informacje oraz zdjęcia zamieszczone na blogu. Proszę również o podanie do mojej wiadomości IP komputera z którego były wysłane zdjęcia, ponieważ na policji jest w toku sprawa o stalking i są to informacje które mogą okazać się przydatne. Z góry dziękuję za pomoc"
zarzadca to moze byc folwarku; witryny maja wlascicieli, administratorow...

« 

Inne

 »

Pomoc językowa