Tłumaczenie dwóch zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć,
Prosiłabym o przetłumaczenie dwóch poniższych zdań.
Nie muszą być tłumaczone dosłownie, jednak by został zachowany sens tego, co chciałabym przekazać.
''Im mniej oczekujemy od innych, tym mniejsze będzie nasze rozczarowanie,
Im więcej oczekujemy od samych siebie, tym większy będzie nasz sukces''
Z góry dziękuję :)
Na podstawie tego przykładu spróbuj 'zbudować' swoje tłumaczenia:
The less we expect from our fellow-men, whether of spiritual help or of inspiring example, the smaller will be our disappointment.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia za granicą