Jak to przetłumaczyć : "Spędzałam z nią 3 dni w tygodniu po 3 godziny." ( Chodzi o to, że opiekowałam się dzieckiem przez określony czas - czerwiec i lipiec 2014 roku. I jest to zarówno moje doświadczenie jak i pokazanie tego, że przez taki właśnie okres czasu się nią zajmowałam.) Nie wiem czy mam napisać: "
I was spending with her 3 days a week for 3 hours" czy"
I've been spending with her 3 days a week for 3 hours". A może jeszcze jakiś inny czas wchodzi w grę?