be bold

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, czy mógłby mi ktoś pomóc w zrozumieniu wyrazu bold?Chodzi o konkretne zdanie które napisał do mnie pewien chlopak,przytoczę: now now Kasia don't be bold
może 'bezczelny'?
Ok dzieki, niegrzeczny chyba tez mogłoby byc
raczej nie.

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę