Jak nauczyć się intuicyjnie używać conditionali?
Kiedy mówię po angielsku, nie tłumaczę w głowie zdań z polskiego, tylko mówię co myślę względnie szybko i poprawnie, ale conditionale to dla mnie męka. Kiedy próbuję mówić bez zastanawiania się nad odpowiednimi czasami w conditionalu, zawsze popełnię błąd i nie wiadomo, o co dokładnie mi chodzi. Tak więc teraz przy takim zdaniu zatrzymuję się, zastanawiam, jakiego conditionala użyć, przypominam sobie regułkę i dopiero stosuję do zdania. Zajmuje to mnóstwo czasu, mnóstwo "eeee" i "ummm" w rozmowie i mnóstwo wysiłku mentalnego dla mnie, bo myślę nad regułkami zamiast po prostu mówić.
Czy jest jakiś sposób, jak można nauczyć się używać tego intuicyjnie? Czy Wy też macie z taki problem z conditionalami, czy jestem wyjątkiem? Oglądam tv po angielsku, czytam książki, rozmawiam z ludźmi i nie mam problemu z innymi zdaniami niż warunkowe. Ratunku, czy jest dla mnie nadzieja, czy nigdy się tego nie nauczę?
edytowany przez abcc: 19 paź 2013