ale present cont oznacza np., że to wymagało porozumienia z innymi osobami, a poza tym - jak pisalem - future cont. jest uzywany, żeby poinformowac o zaplanowanej przyszlosci mimochodem. Po polsku mamy podobna roznice np. miedzy 'ide dzisiaj do sklepu' i 'bede dzisiaj szedl do sklepu'.
Co znaczy 'Idę dzisiaj do sklepu'? Moim zdaniemto oznacza wazniejsze wydarzenie, cos, co nie zdarza sie codziennie, natomiast 'Bede dzisiaj szedl do sklepu' jest powiedziane bez robienia z tego wielkiej rzeczy - zaplanowane, ale normalne, nic wielkiego.