HOW long

Jak powiedzieć 'jak długo tu jestem?'
How long am I here?
How long have I been here ? tak czy tak, co oznaczają te dwa zdania

To drugie zdanie oznacza chyba jak długo tu byłem

nie, to drugie znaczy dokladnie:
Jak dlugo tutaj jestem?

How long am I here? rzadko spotkasz, jeżeli gdzieś widziałeś to podaj kontekst.

no tak w filmie było, jak się obudził,
ale które oznacza jak długo tutaj jestem

Ja bym tlumaczył tak jak jest w 2 zdaniu