get/make

As well as hoping to encourage children to catch the reading bug, WBD also hopes to get/make reluctant adults hooked on books.

Moje pytanie: czy oba te słowa get/make mogą zostać tutaj zastosowane?

Moim zdaniem tylko get tu pasuje.

Tak też podaje klucz. A mógłbym prosić o jakieś wyjaśnienie skąd to się bierze?

make kojarzy sie z przymusem, get ze sprytna perswazja
pzoa tym make raczej nie wystepuje z passive participles

I'm going to get you hooked on me....

...thank goodness Terri did not use ' get married': ;)

usmiechnelam sie do tego, w ten ponury dzien....:-)