Mam takie pytania, w nawiasach do poszczególnych zdań. Ewentualnie mogą znaleźć się jakieś błędy w tłumaczeniu.
Now first, you need to take away all of the things that stop you working (czy tutaj nie powinno być ,,your working" ?)
,,A więc najpierw Ty potrzebujesz zabrać wszystkie Twoje rzeczy, które zatrzymują Twoją pracę."
First, turn off your music. Music doesn’t help you study. (czy tutaj nie powinno być ,,you to study" ?)
,,Najpierw ścisz swoją muzykę. Muzyka nie pomaga Ci w nauce."
OK, but I can’t turn off the internet on my computer. I need it to look up information.(czy tutaj nie powinno być ,,look information up" ?)
,,Dobrze, ale ja nie mogę wyłączyć internetu na moim komputerze. Ja potrzebuję go do wyszukiwania informacji."
edytowany przez Karolinaa01: 03 sty 2019