chuck down???

Temat przeniesiony do archwium.
oto text starej jak swiar piosenki boba marleya bad boys, ale zastanawia mnie co znaczy to stwierdzenie chuck it down??
zobaczcie:
You chuck it down thas one,
You chuck it down thit one,
You chuck it down ya mother,
And ya chuck it down ya father,
Ya chuck it down a brother,
And ya chuck it down ya siter,
You chuck it down that one and you chuck it down Me!

helpnie ktos???
z gory dzieki
szym0n
>You chuck it down thit one,

To pidgin English i \'normalnie\' nikt tak nie mowi. Wiecej sensu mialoby \'chuck it down on sb\'. I tak chyba \'powinno\' byc bo \'chuck it on\' wystepuje w wersji Inner Circle. Wydaje mi sie, ze \'chuck it on your mother\' ma znaczyc tutaj wiklanie w problemy : przysparzasz swojej matce cierpien/klopotow (dosl. zrzucasz/rzucasz to na swoja matke). Poprawne uzycia z chuck to np:

chuck it ! - wyrzuc to!/stop!
chuck sth out the window
chuck sth down the drain/tube/toilet/itp
chuck sth up /upchuck - wymiotowac

it\'s chucking it down - pada, leje (deszcz)(slangy)
Ooooooooooo BOBi Marley!!!!!
Moj kochany!
Australiama racje \" Chuck it down \" tutaj znaczy \"Trash it down\" co znaczy TUTAJ w przenosni odrzucic, pozbyc sie autorytetow matki ojca blblblba



You liten to good music dear...
ale tez w przenosni to moze znaczyc: Trash it down upon sb tzn zrzucac problemy na kogos. Ja zawsze sadzilam sluchajac tej piosenki, ze to chodzi o pozbywaniu sie odpowiedzialnosci i zrzucaniu jej na kogos innego.....
And what is the answer to that question:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

??
here is my answer: In a good day a couple od cords :) :) :)

And what is the answer to that question:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where\'s the peck of pickeled peppers Peter Piper picked?

HIHIHIHIHi !!!!!!!
or:
As much wood
As a woodchuck would, if a woodchuck could chuck wood.HEHEHEHEHEH!!!!!!!!!!!!:):):)
>Where\'s the peck of pickeled peppers Peter Piper picked?

It\'s up Peter\'s pipe !
Temat przeniesiony do archwium.